История футбола Австрии, все о возникновении футбола в Австрии - клубах, людях, фактах... Опции

[Crambs]

Решил создать тему по истории футбола Австрии...


Здесь буду выкладывать статьи о том, как все начиналось, развивалось и дошло до настоящего времени...

о первых клубах, футболистах, первом чемпионате, успехах на международной арене...


Надеюсь, узнаете много интересного о своих самых лучших австрийских клубах...

Сообщение отредактировал Crambs - 26.2.2010, 10:56

[Crambs]

Небольшая обзорная статья для начала...


АВСТРИЯ — государство в Центр. Европе. Площадь—83,85 тысяч кв. км. Нас.— более 7 млн. чел. Столица — Вена.

По количеству человек, официально занимающихся тем или иным видом спорта, в Австрии лидирует футбол. Футбольный союз Österreichischer Fußball-Bund объединяет более 280 тысяч игроков и 285.000 игроков, благодаря чему союз является крупнейшей спортивной организацией Австрии. В структуру союза входят различные региональные организации и Сборная Австрии по футболу. Под эгидой союза проводятся соревнования в Бундеслиге, Первой лиге, Кубке Австрии и Суперкубке Австрии по футболу..

Истоки австрийского футбола лежат во второй половине 19-ого века. В то время в высшем обществе габсбургской монархии самим собой разумелось иметь в Вене дворец или, по меньшей мере, виллу с садом, который доверяли только английским садовникам. В свободное время последние не упускали возможности поиграть (в том числе и в садах хозяев) в футбол, входивший в моду на их родине.


Легенда гласит, что семья Ротшильд предоставила своим британским рабочим земельный участок в Дёблинге (северо-западный район Вены), чтобы те заложили там футбольное поле. Так в 1894-м году англичанами был основан первый в стране футбольный клуб — «First Vienna FC», защищающий и по сей день желто-синие цвета ротшильдского семейного герба. И до сих пор тот самый клуб проводит свои матчи на том самом стадионе «Hohen Warte», некогда казавшемся весьма импозантным, а ныне напоминающем скорее лесную опушку.

Если первые команды состояли, прежде всего, из англичан, постепенно жителей Вены также начали подпускать к игре.

Многие считают Вену центром европейского футбола первой половины XX в., вплоть до начала 1960-х гг. Жившие в Вене британцы дали ранний импульс развитию австрийского футбола, и в 1902г. на стадионе «Пратер» сборная Австрии провела первый матч, победив Венгрию со счетом 5:0. Регулярные встречи этих сборных являются вторым старейшим дерби в мире после игр Англия — Шотландия.

Сообщение отредактировал Crambs - 26.2.2010, 20:18

[Crambs]

небольшая историческая справка...

Никто точно не знает, когда и где зародился футбол. Современный формат игры, когда две команды по 11 футболистов в каждой противостоят друг другу на ограниченном пространстве, сложился в великобритании в XIX веке. Однако существуют документальные свидетельства, что игру, чем-то похожую на футбол, знали ещё в древнем Китае, причём задолго до того, как легионеры Юлия Цезаря принесли в Британию гарпастум - римскую игру в мяч.

ДРЕВНЯЯ ИГРА В МЯЧ

В летописях династии Хань, которым уже 2000 лет, встречается первое в истории упоминание об игре, схожей с футболом Итак, можно сказать, что родоначальником футбола был Древний Китай.
Когда Япония подавала заявку на проведение чемпионата мира 2002 г, среди ее аргументов был и такой любопытный факт, что еще четырнадцать веков назад в этой стране играли в кен-натт — игру в мяч, чем-то похожую на современный футбол. Конечно, за столько веков правила игры сильно изменились, но факт остается фактом разновидности игры, которую мы теперь называем футболом, существовали у многих народов на протяжении целых веков, причем игры эти оставались одним из излюбленных развлечении.

НАШЕ ВРЕМЯ

Современный футбол начал свой путь в XII веке в средневековой Англии. Тогда в футбол играли на рыночных площадях и даже на узких кривых улицах. Играли с утра до вечера. Численность играющих превышала 100 человек, при этом почти никаких ограничений не существовало. Можно было играть как руками, так и ногами, разрешалось хватать игрока, владеющего мячом, сбивать его с ног. Как только игрок овладевал мячом, за ним тотчас устремлялась веселая, буйная толпа играющих. В результате рушились торговые палатки, в щепки разносились базарные ларьки. В деревнях даже реки не служили игрокам преградой. Случалось, что некоторые игроки тонули при переправе, но этого порой даже не замечали. Один писатель из Англии писал, что у них “щеки в синяках, ноги, руки и спины переломаны, выбитые глаза, носы, полные крови...”. А путешественник Гастон де Фуа, наблюдая за игрой в футбол, воскликнул: “Если англичане называют это игрой, то, что же они называют дракой?!”

Все эти нарушения не остались незамеченными среди церковников и феодалов. Вскоре они потребовали запретить футбол. Эта игра казалась им слишком опасной: частенько под предлогом игры в футбол собирались недовольные. Особенно неистовствовали церковники, называвшие футбол “выдумкой дьявола”. Покровительствуя феодалам, король Эдуард II в 1313 году запретил футбол в городе. Поэтому игры стали проводиться на пустырях за городом.

Король Эдуард III в 1333 году приказал шерифам преследовать праздные занятия игрой в мяч, указывая на то, что “стрельба из лука заброшена из-за бесполезных и беззаконных игр в футбол”.

Англичане не упускали возможности подать королям петиции с просьбой отменить запрет, но всякий раз получали отказ.

В 1389 году Ричард II запретил футбол в пределах всего королевства. Были установлены самые суровые наказания, вплоть до смертной казни.

продолжение следует...

Сообщение отредактировал Crambs - 1.3.2010, 22:55

[Crambs]

Но, несмотря на запреты, народ продолжал играть в футбол. И уже в 1592 году в Шотландии запрет на футбол был снят, а в 1603 году этому примеру последовала и Англия. Народ сумел защитить свою любимую игру, но еще долго футбол считался “подлой”, “плебейской” игрой.

На Руси тоже издавна существовали игры с мячом, напоминающими футбол. Одна из таких игр называлась “шалыгой”: игроки ногами стремились загнать мяч на территорию противника. Играли в лаптях на льду рек или на базарных площадях кожаным мячом, набитым перьями.

На игру в мяч русские люди шли охотнее, чем в церковь, поэтому именно церковники в первую очередь призывали к искоренению народных игр. Больше всех неистовствовал глава староверов-раскольников протопоп Аввакум, который яростно призывал… сжигать участников игр!

Однако многолетние попытки королей и царей пресечь эту “опасную” игру потерпели неудачу. Футбол оказался сильнее запретов, благополучно жил и развивался, приобрел современную форму и стал олимпийским видом спорта. В 1908 году футбол был включен в программу Олимпийских игр.

В наши дни футбол пользуется всенародным признанием. И сейчас трудно представить себе жизнь любой страны без футбольных матчей.

[Crambs]

Славная история.

...Трое работников дока шли своим обычным маршрутом. Отработав не самые простые полторы смены на выгрузке неважночего, они двигались в направлении паба, чтобы пропустить традиционные три пинты темного пива и со спокойной душой завалиться спать... чтобы завтра утром опять повторить этот путь... "Это наш жизненный цикл", - так обычно грустно шутили они над собой. Но в этот день все было несколько иначе. Погода была просто замечательная и грустить элементарно не хотелось. Зато очень хотелось курить...

- Эй! У тебя закурить не найдется? - поинтересовался один из них у прохожего.
- Я не курю. И вам не советую.
- А что вы нам посоветуете? - поинтересовались настроенные на игривый лад докеры.
-Хмм... а вы умеете играть ногами в мяч?!
-Ногами в мяч?! Нет, не умеем.
-Что ж... Вы будете первыми...

...И с этими словами прохожий достал из рюкзака кожаный шар...

- Видите эти две бочки? В пространство между ними вы и должны доставить мяч. А я буду стараться помешать вам, и загнать мяч в пространство между вон теми бочками. Но помните, что играть можно только ногами. Выиграет тот из нас, кто забьет больше мячей в межбочечное пространство.

- Или пропустит меньше, - сказал один из докеров, выходец с Апеннин.
Все дружно засмеялись... В этот день в пабе троица так и не появилась...

Доподлинно неизвестно был ли тот прохожий Футбольным Богом, как уверяли трое друзей, или плодом больной фантазии изрядно подвыпивших работяг, на чем настаивает прекрасная половина человечества, неизвестно так же с каким счетом завершилась та встреча, кто был ее судьей и сколько болельщиков наблюдало за действиями футболистов. Известно лишь одно: это была игра в игру.

В скором времени футболом болел уже весь порт. Основными носителями игры стали моряки. А учитывая специфику их профессии, динамику распространения футбола можно легко охарактеризовать строчкой одной "митьковской" песни "По морям - по волнам, сегодня здесь - завтра там".

Число людей причастных к игре ногами в мяч росло изо дня в день. Болезнь футболом приобрела масштабы эпидемии и безвозвратно меняя жизни тысяч людей. При этом они не были простыми болельщиками, они были носителями игры. В то время никто не думал про трехслойные зашиты, игровые аритмии и персональныую опеку. Люди просто играли в мяч. Игра была легка, доступна и понятна. И, что самое главное, она делала людей счастливыми.

Сообщение отредактировал Crambs - 16.3.2010, 23:14

[Crambs]

Не пройдет и полвека и Игра доберется до Австрии. В 1898 году в Вене будет образован спортклуб "Рапид Вена". А 12 марта 1911 на свет появится ФК "Аустрия". Зелено-белая отдушина рабочих кварталов и фиолетово-белая гордость сливок общества. Эти столичные команды разделят между собой 100 лет ненависти, 54 титула чемпионов Австрии, 40 национальных кубков, 3 Кубка Обладателей Кубков и 4 Кубка Метропы. Эти команды сделают австрийский футбол знаменитым на весь мир.

В 1920 году Австрия стала первой (!) после Англии страной, где футболу присвоили профессиональный статус. В 1923 году в Вене на футбольный матч между сборными Австрии и Италии пришло более 100 (!) тысяч человек. В 1934 на Чемпионате Мира в Италии национальная сборная Австрии сошла с дистанции лишь в полуфинале, проиграв в матче сомнительной честности будущим триумфаторам того первенства - итальянцам...
За большинством этих успехов австрийского футбола (за вычетом современного, само собой разумеется) стоял один вполне конкретный человек. Имя ему Хуго. Фамилия - Майзель.

О нем более подробно в следующих выпусках...

Сообщение отредактировал Crambs - 18.3.2010, 23:41

[Crambs]

Итак Хуго Майзель...

В 25 (!) лет он занял по сути никому тогда не нужный пост президента Австрийского футбольного союза. Занял, и взялся за дело. Со всей своей любовью, трудолюбием и целеустремленностью. Именно он выступил главным инициатором перевода игры ногами в мяч в Австрии на профессиональную основу. Именно он внес огромный вклад в развитие футбола уже будучи крупным функционером ФИФА. Именно он стоял у истоков Метропы-Кап - довоенного аналога Кубка Европейских Чемпионов. Именно он пригласил возглавить сборную Австрии, не особенно понятого в Англии, Джимми Хогана. Тренера, который исповедовал футбол в красивый короткий пас. При всем при этом Хуго Майзель не забыл стать высококлассным футбольным рефери и выдающимся селекционером! Челевек-оркестр, не иначе... Стоит ли говорить, что тренер из него получился тоже не абы какой?

"ВУНДЕРТИМ" - большими красными буквами вписано это слово в книгу истории Мирового Футбола. Жаль только, австрийским детям нынче ее читать не дают. "Вундертим" - австрийская чудо-команда под управлением Хуго Майзеля. Маттиас " Моцарт футбола" Шинделар, Карл Сеста, Йозеф Шмистик, Вальтер "Сэр" Науш, Рудольф Хиден, Франц Биндер... сейчас это набор никому неизвестных имен и фамилий, а когда-то это были звезды... первые звезды мирового футбола. Эта сборная разгромила 5-0 шотландцев, когда на британцев в мире футбола было принято смотреть снизу вверх. Эта сборная играла в умный, красивый, академичный футбол, когда все остальные мучались в выборе между бей-беги и беги-бей. Эта сборная не знала поражений в четырнадцати матчах подряд (с апреля 1931 по декабрь 1932). В мае 1934 года эта сборная занимала первое место в рейтинге Эло национальных команд по футболу.

продолжение следует...

[Crambs]

1918—1938: Вундертим — австрийская «чудо-команда»

По окончании первой мировой войны многие страны с Англией во главе пытались исключить Австрию как государство, виновное в развязывании войны, из состава ФИФА. Новые государства, которые возникли на обломках прежней Австро-Венгерской империи, в частности Чехословакия, также сначала бойкотировали австрийскую сборную. Хуго Майсль прилагал значительные усилия для того, чтобы возобновить контакты с футбольными федерациями соседних государств, и одновременно активно занимался организацией международных соревнований на клубном и национальном уровне. В молодой австрийской республике футбол испытал бурный рост популярности, не в последнюю очередь благодаря внедрению на предприятиях страны восьмичасового рабочего дня. В 1921 году в Вене был открыт новый стадион «Хоэ Варте» вместимостью 80000 зрителей, а в 1924 году Австрия первой в континентальной Европе учредила профессиональную футбольную лигу. Результатом реформ стали успехи как австрийских клубов, так и национальной сборной, например, в 1926 году сборная Австрии победила в шести международных встречах из семи.

В 1927 году начался первый розыгрыш Центрально-Европейского Кубка — предшественника современного чемпионата Европы. Согласно формуле этого турнира каждая сборная-участник должна была провести два матча с каждой из других команд: один — дома, один — в гостях; розыгрыш таким образом растягивался на несколько лет. По окончании первого розыгрыша Кубка в 1930 году Австрия оказалась на втором месте, пропустив вперед сборную Италии.

[Crambs]

Период между войнами был наиболее успешным временем для Австрии. «Вундертим», ведомая Матиасом Синделаром по прозвищу «бумажный человек», сметала всех на своем пути. В 30 матчах с весны 1931 г. по лето 1934 г. «Вундертим» забила 101 гол. Никто не сомневался, что она легко победит в предстоящем чемпионате мира 1934 г. Но поражение в полуфинальном матче, проходившем в Милане, от хозяев — итальянцев поставило крест на надеждах австрийцев. Участие в чемпионате 1938 г. было сорвано немецкой оккупацией, и с марта 1938 г. австрийская сборная прекратила существование.

В 50-х гг. пришло новое поколение игроков во главе с Эрнстом Оцвирком и Герхардом Ханаппи. Австрийцы намеревались успешно выступить на чемпионате мира 1954 г., но их планы вновь нарушили немцы, обыграв их в полуфинале со счетом 6:1. Вслед за бледным выступлением в 1958 г. в Швеции наступил длительный спад, а низшей точкой падения австрийской сборной стало 12 сентября 1991 года, когда в отборочном матче чемпионата Европы австрийцы проиграли 1:0 сборной Фарерских островов, проводившей свой первый официальный матч.

[ESPANA]

Открывать сезон мы отправились в Штирию (Steiermark), в город Weiz.

SC Weiz
(Sportclub Weiz)

Сайт клуба: http://top4web.at/5/Home.html
Домашний стадион: Sparkassen-Stadion (2 000 зрителей) ФОТОГРАФИИ СТАДИОНА
Команда играет в региональной лиге Steirische Landesliga ( http://www.steirerliga.at/ )
Иерархия местных лиг:
Landesliga (4-й уровень)
Oberligen
Unterligen
Gebietsligen
1. Klassen

Weiz - небольшой городок в одноименном округе федеральной земли Штирия. Население - около 9 000 жителей.
Сайт города: http://www.weiz.at/
Туристический сайт города: http://www.tourismus-weiz.at/
Городок не очень известный... Фото примечательных мест можно посмотреть на сайтах, которые выше. Честно говоря, чего-то особо примечательного не обнаружил.
Местные замки ничем особенным не выделяются. Сайт самого известного местного замка: http://www.schlossfreiberg.at/

Как и в других австрийских городах, в Weiz есть чем заняться Городская инфраструктура традиционно для Австрии хорошо развита. И, как обычно, туристам рады

В окрестностях города находится небольшой горнолыжный центр (редкий австриец не катается на горных лыжах) для начинающих: http://s1.bergfex.at/images/downsized/3e2/...9c4769243e2.jpg

А следующий наш маршрут - в Каринтию, в Шпитталь ..

Сообщение отредактировал ESPANA - 20.8.2016, 12:42

[ESPANA]

Наверно, ESPANA любил бы Spittal, если бы так не сильно обожал соседний Villach ...

SPITTAL / DRAU

Клуб играет в региональной лиге Kaerntner Liga http://kaerntnerliga.ligaportal.at/
Сайт клуба: http://www.geomix.at/verein/sv-spittal-drau/
Новости клуба можно посмотреть и здесь: http://www.fanreport.com/at/fussballmannsc...ttal-drau-6806/
Огромный (в масштабах небольшого города) местный стадион: ФОТО

Kaerntner Liga - это 4-й уровень в иерархии австрийского футбола (см. сообщение №5).
В Картинтии местная структура лиг выглядит так:
Kärntner Liga
Unterligen (Unterliga Ost, Unterliga West)
1 Klassen (Klasse A, Klasse B, Klasse C, Klasse D)
2 Klassen (Klasse A, Klasse B, Klasse C, Klasse D)
Команды этих лиг можно увидеть здесь: http://www.fanreport.com/at/ktn/

Полное название города - Spittal an der Drau. Drau - известная в Австрии судоходная река. Кстати, протекает по территории 5 стран.
Город находится в Каринтии, в округе Spittal an der Drau.
Население города около 16 000 человек.
Сайт города: http://www.spittal-drau.at/

Город расположен в северной части Картинтии, в долине, совсем недалеко от небольшого горного массива Gurktalen Alpen. На склонах этого массива находится известный национальный парк http://www.nationalparknockberge.at/ . Горы невысокие (около 2000 м.), но очень удобные для горных прогулок. На фото ниже - небольшое горное озеро.

В непосредственной близости от города второе по величине озеро Картинии Millstatter See.

Часть того, где стоит побывать в Каринтии, можно посмотреть на этой страничке: http://www.kaerntencard.at/en/tourist-destinations/ Там разобрано по категориям.

Город очень спортивный - имеет достаточно известный хоккейный клуб http://www.ecsvspittal.at/ и плавательный центр http://www.sv-spittal.at/

Сообщение отредактировал ESPANA - 8.2.2022, 10:29

[ESPANA]

Следующая поездка.. Всемирно известное место, скромнейший клуб. Итак, едем в Bad Gastein (любимое место ESPANA)

FC Bad Gastein

Клуб играет в турнирах земли Salzburg, там, где его сложно найти (1 Klasse Sud)... это 7-й уровень. Ближайшие соседи из города Bad Hofgastein - на 6-м уровне.
Иерархия:
Salzburger Liga (4 уровень австрийского футбола)
1. Landesliga
2. Landesligen (2 Landesliga Nord, 2 Landesliga Sud)
1. Klassen (1 Klasse Nord, 1 Klasse Sud)
2. Klassen (2 Klasse Nord A, 2 Klasse Nord B, 2 Klasse Sud, 2 Klasse Sud/West)
Команды всех лиг можно посмотреть здесь: http://www.fanreport.com/at/sbg/

Сайт клуба: http://www.fc-badgastein.at
Но больше о клубе можно прочесть тут .
Внешний вид :-) команды
Домашняя арена: Alpenstadion Bad Gastein. И еще здесь .
А это сайт региональной федерации: http://www.sfv.at/ http://www.sfv-schiedsrichter.at

Кстати, здесь можно увидеть все региональные лиги.

Город входит в состав округа Sankt Johann im Pongau федеральной земли Salzburg. Располагается на высоте 1000 метров над уровнем моря, на склонах гор.

Для первого знакомства. Панорама долины: http://badgastein.panomax.at/ Камера работает в режиме реального времени. Поэтому смотреть лучше в светлое время суток (разница времени с Австрией зимой в Москве составляет 3 часа)
А тут панорамы на выбор: http://www.gasteinertal.com/panorama/

Основные сайты долины Gastein: http://www.gastein.com http://www.gastein.at/ http://www.gasteinertal.com/
А это известный на всю Европу Alpentherme: http://www.alpentherme.com/

Город можно весь назвать достопримечательностью. Бывший курорт коронованных особ.
Кстати, слово "курорт" начало применяться в Альпах. И только потом другие места отдыха стали называться курортами.
Но все-таки главная достопримечательность города, его визитная карточка - второй по величине водопад Европы.

Фото появятся чуть позже

Сообщение отредактировал ESPANA - 20.8.2016, 12:43

[ESPANA]

Следующее наше путешествие в федеральную землю Vorarlberg.
Рассмотрим структуру австрийских футбольных лиг на примере земли Vorarlberg

Кстати, сайт региональной футбольной организации: http://www.vfv.at

Общеавстрийские лиги:
Bundesliga: tipp3-Bundesliga; Erste Liga (это уровни 1 и 2)
Региональные и земельные лиги:
Regionalligen: Regionalliga West; Regionalliga Mitte; Regionalliga Ost (это уровень 3)
Landesliga В Voralberg таких лиг две: VL - Voralberg Liga и LL - LandesLiga (это уровень 4) Можно сказать, что обе эти лиги - высший класс "земельной" лиги. В некоторых источниках в качестве Landesliga указана одна лига - Voralberg Liga. А другая лига - LL - считается параллельной лигой. Состав лиги можно увидеть тут: http://www.fanreport.com/at/vbg/liga/landesliga/
Далее (ниже) в этой лиге (Landesliga) идут более низкие уровни (классы):
1. Landesklasse
2. Landesklasse
3. Landesklasse
4. Landesklasse
5. Landesklassen

Наш следующий соперник FC Mдder играет в лиге LL.

FC Mдder

Сайт клуба: http://www.geomix.at/verein/fc-maeder/ или так: http://www.fcmaeder.at/
А здесь новости и обсуждение: https://www.facebook.com/fcmaeder
Так же, как и здесь: http://www.fanreport.com/at/fussballmannsc...fc-maeder-6980/

Город входит в состав округа Фельдкирх.
Сайт города: http://maeder.at/
Население города - 3 300 человек.

Сообщение отредактировал ESPANA - 20.8.2016, 12:47

[ESPANA]

А здесь будет рассказ о нашем деревенском клубе

О нас уже есть информация в топике дивизиона.
Сайт клуба: http://www.askbaumgarten.at/

Baumgarten - небольшой городок (менее 1 000 жителей), центр одноименной коммуны, входящей в округ Маттерсбург федеральной земли Бургенланд.

Сайт города: http://www.baumgarten.or.at/
Оценить масштабы нашего "райцентра" можно здесь: http://www.baumgarten.or.at/images/baumgarten2luftbild.jpg

О Бургенланде: http://www.burgenland.at/ http://www.burgenland.info/

А здесь http://ostliga.at/?cat=115 можно посмотреть, как играют звезды дивизионов 3 уровня. Это уже не наш уровень ...

Сообщение отредактировал ESPANA - 20.8.2016, 12:48

[ESPANA]

Следующая поездка в Neusiedl Stadt am See, в гости к клубу SC "Neusiedl am See 1919" или просто "Neusiedl" ("Нойзидль"). К соседям Во времена четвертого дивизиона были соседи и поближе, до которых можно было и пешком запросто дойти
Бутсовская клубная эмблема хозяев несколько устарела.

Сайт клуба: scneusiedl.at/
Страничка в Facebook: https://www.facebook.com/NSC1919
Чтобы взглянуть на стадион клуба, нужно зайти сюда: http://www.stadionfotos.at/oesterreich_bur...sportplatz.html
Клуб играет в Burgenlandliga - земельной лиге (Landliga) в чистом виде. Знатоки уже знают, что это 4 уровень австрийского футбола.

Состав всех бургенладских лиг можно увидеть здесь: http://www.fanreport.com/at/bgld/
А это о нашем, бургенладском футболе: www.bgld-fussball.at http://www.facebook.com/Burgenlandfussball http://www.bfv.at

А теперь о городе. Neusiedl am See - окружной центр федеральной земли Бургенланд. Население около 6 000 человек.
Сайт города: http://www.neusiedlamsee.at/
Название происходит от названия озера. Но если о городе знают далеко не все, то об озере знают все жители Австрии, Венгрии и многие жители соседних стран. Озеро, и правда, знаменитое (чего не скажешь о городе).
Площадь озера составляет 320 кв.км, из них 240 кв.км относится к Австрии и 80 кв.км - к Венгрии. Австрийская часть является самой большой озерной площадью в Австрии. С одного края озера другого края не видно Глубина озера не превышает 1,8 м.
Сайт озера: http://www.neusiedlersee.com
Национальный парк: http://www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at/
А карту Бургенланда можно скачать тут: http://www.burgenland.info/en/service/brochure/

Австрийское побережье озера - туристическая зона. Многие жители Вены приезжают к озеру на выходные Помимо обычных австрийских возможностей озерного отдыха, около Neusiedl See можно шикарно покататься на велосипеде. Протяженность хорошего качества велосипедных дорожек исчисляется сотнями километров. OBB (австр.жел.дорога) частенько предоставляет велосипедистам большие скидки для поездок к озеру.
Карты велосипедных дорожек можно посмотреть тут: http://www.burgenland.info/en/themen/sport.../radns/b10nord/ Слева список велосипедных "трасс" Lake Neusiedl area.

Сообщение отредактировал ESPANA - 20.8.2016, 12:57