Всё о названии Ваших команд!, ФС Туркменистан |
Здравствуйте, гость ( Вход )
Всё о названии Ваших команд!, ФС Туркменистан |
6.10.2009, 18:43
Сообщение
#1
|
|
Aquila non captat muscas Сообщений: 3 611 Регистрация: 26.2.2009 Из: Вологодская обл. г. Сокол Россия ИД на сайте: 280163 Репутация: 272 |
Перевод команд. Отсортировано по алфавиту
от А до Л показать
от М до Я показать
Сообщение отредактировал eagles35 - 31.1.2012, 15:02 -------------------- |
|
|
16.1.2012, 22:59
Сообщение
#16
|
|
Футбольный бог Сообщений: 4 527 Регистрация: 9.11.2010 Из: Туркмения г. Чарджоу Туркменистан ИД на сайте: 349530 Репутация: 398 |
Шазада что значит? Принц - наследник Берекет-река вроде такая есть...если ничего не путаю) В переводе обозначает Изобилие. Шатлык - радость, применительно к клубу - клуб из городка Шатлык - центр снабжению материалами Нефтяников и Газовиков. Ялким - Пламя. Хазар - туркменское название Каспийского моря. Талып Спорты - Студенческий спорт одним словом студенты. Арвана (правильно ПАРВАНА) - влюбленный. Багтыярлык - приносяший счастье (газовое месторождение + завод по переработки газа, ввод в эксплуатацию 2010г поставка газа в Китай) Арлан (Правильно Арслан) - сильный отважный Алтын Асыр - Золотой Век. Лебап - один из областей Туркменистана, также одно из названий реки Амударьи. -------------------- С уважением, Мурад
|
|
|
17.1.2012, 15:36
Сообщение
#17
|
|
Футбольный бог Сообщений: 4 527 Регистрация: 9.11.2010 Из: Туркмения г. Чарджоу Туркменистан ИД на сайте: 349530 Репутация: 398 |
-------------------- С уважением, Мурад
|
|
|
17.1.2012, 19:12
Сообщение
#18
|
|
не страшно если ты один,страшно если ты ноль.. Сообщений: 3 447 Регистрация: 5.7.2009 Россия ИД на сайте: 284991 Репутация: 620 |
58. Цементник- Цементник и придраца то не к чему)все понятно)
-------------------- ..
показать
|
|
|
17.1.2012, 21:03
Сообщение
#19
|
|
в ожидании чуда Сообщений: 460 Регистрация: 27.3.2010 Из: город Кишинёв Молдова ИД на сайте: 330523 Репутация: 83 |
Ватан - Родина -
-------------------- |
|
|
22.1.2012, 0:58
Сообщение
#20
|
|
Футбольный бог Сообщений: 4 527 Регистрация: 9.11.2010 Из: Туркмения г. Чарджоу Туркменистан ИД на сайте: 349530 Репутация: 398 |
Медик - Медик.
Колхозчи - Одно из старых названий клуба Копетдаг при СССР. Нефтяник Красноводск - Нефтяник Красноводск (ныне Туркменбаши) Нефтехимик Сейди - команда г. Сейди (бывший Нефтезаводск) Голдов - Поддержка Гала - Крепость Остальное чуть позже!!! -------------------- С уважением, Мурад
|
|
|
27.1.2012, 6:40
Сообщение
#21
|
|
Футбольный бог Сообщений: 4 527 Регистрация: 9.11.2010 Из: Туркмения г. Чарджоу Туркменистан ИД на сайте: 349530 Репутация: 398 |
Энергостроитель Мары - Объединенная команда энергетиков и строителей г. Мары.
П.С. Чёт больно много футболистов у энергетиков и строителей. Хотя энергетика и строительство - одни из основных отраслей Туркменистана. -------------------- С уважением, Мурад
|
|
|
27.1.2012, 10:20
Сообщение
#22
|
|
По крайней мере я попытался! Сообщений: 14 914 Регистрация: 26.6.2009 Из: г.Маладзечна, Беларусь Беларусь ИД на сайте: 285233 Репутация: 760 |
Энергостроитель Мары - Объединенная команда энергетиков и строителей г. Мары. П.С. Чёт больно много футболистов у энергетиков и строителей. Хотя энергетика и строительство - одни из основных отраслей Туркменистана. Есть Энергостроитель, а есть еще и Строитель (семейный подряд! ) - получается, что строителей в Туркменистане значительно больше, чем энергетиков ))) -------------------- |
|
|
27.1.2012, 10:50
Сообщение
#23
|
|
Футбольный бог Сообщений: 4 527 Регистрация: 9.11.2010 Из: Туркмения г. Чарджоу Туркменистан ИД на сайте: 349530 Репутация: 398 |
Есть Энергостроитель, а есть еще и Строитель (семейный подряд! ) - получается, что строителей в Туркменистане значительно больше, чем энергетиков ))) В точку, строителей больше, чем энергетиков что в реале, что в бутсе!. -------------------- С уважением, Мурад
|
|
|
28.1.2012, 1:16
Сообщение
#24
|
|
Живу я тут. Сообщений: 3 658 Регистрация: 21.5.2008 Из: Киев Украина ИД на сайте: 63556 Репутация: 218 |
Гастарбайтеры? Наша Раша про кого задумывалась? Про узбеков?
-------------------- |
|
|
31.1.2012, 7:17
Сообщение
#25
|
|
★ ★тот самый ViCH★ ★ Сообщений: 3 448 Регистрация: 30.7.2007 Из: г.Красноводск Туркменистан ИД на сайте: 82080 Репутация: 265 |
Шазада - королевич; царевич; принц
Аркаш - не знаю такого слова, предположу что опечатка с АРКАДАШ - соратник Багир - тут смешно, но переводится в основном как ПЕЧЕНЬ, ПЕЧЁНКА ГалА - крепость, замок, застава ( команда погранцов вероятно) Голдов - поддержка, покров Колхозчи - ну тут понятно, что КОЛХОЗНИК СКИФ - тут я не знаю))) УОРТ - Училище Олимпийского Резерва Туркменистана PS: Сколько тут команд у вас)) А по чесноку в Туркмении и 16 профф клубов не набирается((( Если что обращайтесь за переводами)) -------------------- 7-8 сезон Пресс Атташе ФС Сирии
9-13 сезон Тренер Сборной Сирии 14 сезон Статистик ФС Сирии http://butsa.ru/roster/tsh mail agent: vr2002@mail.ru |
|
|
31.1.2012, 9:08
Сообщение
#26
|
|
Живу я тут. Сообщений: 3 658 Регистрация: 21.5.2008 Из: Киев Украина ИД на сайте: 63556 Репутация: 218 |
СКИФ - тут я не знаю))) Да видать тоже из серии Спортивный Клуб Института Физкультуры... -------------------- |
|
|
31.1.2012, 11:25
Сообщение
#27
|
|
По крайней мере я попытался! Сообщений: 14 914 Регистрация: 26.6.2009 Из: г.Маладзечна, Беларусь Беларусь ИД на сайте: 285233 Репутация: 760 |
"СКИФ (именно в таком написании) Ашхабад" - чемпион Туркменской ССР 1987г. (если верить Википедии)
-------------------- |
|
|
7.2.2012, 12:33
Сообщение
#28
|
|
Aquila non captat muscas Сообщений: 3 611 Регистрация: 26.2.2009 Из: Вологодская обл. г. Сокол Россия ИД на сайте: 280163 Репутация: 272 |
Про ракетный комплекс - это естественно шутка была... Сейчас такого клуба всё равно у нас нет... Так что можете аббревиатуру на свой вкус придумать) С.К.И.Ф.-Возможно, Спортивный Клуб Института Физкультуры Вариант Вити взял) -------------------- |
|
|
7.2.2012, 21:36
Сообщение
#29
|
|
Играет за сборную Сообщений: 1 280 Регистрация: 2.2.2008 Израиль ИД на сайте: 221808 Репутация: 161 |
Скифы - это отсюда и никак по другому,по молодости еще увлекался этим
-------------------- |
|
|
31.3.2012, 18:46
Сообщение
#30
|
|
Сидит на скамье запасных Сообщений: 392 Регистрация: 9.12.2011 Из: Кострома Россия ИД на сайте: 361186 Репутация: 12 |
а я про свой клуб ничего не нашёл кроме как ДК Нефтехимик Сейди, в г. Сейди (бывший Нефтезаводск) Из достопримечательностей города Музей Амударьинского государственного заповедника Министерства охраны природы Туркменистана. 23 августа 1990 года Нефтезаводск был переименован в Сейди, в честь туркменского поэта и патриота Сейитназара Сейди, и получил статус города. о как и новая достопримечательность это мой ФК)))
-------------------- |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 20.4.2024, 3:47 |