просьба модераторов отписывать в личку, какой пункт правил нарушает удаляемое ими сообщение пользователя.

Правка, сокрытие или удаление отдельных сообщений относятся к мерам профилактического воздействия (их применение не связано с существенными ограничениями прав участников).
Если за этими действиями не идет бан, то модератор не обязан отписываться о каждом таком действии в личку менеджера.
После сокрытия вашего поста вам был выдан бан (не сразу, но все же), о чем вам отписались.
Если у вас возникают вопросы по решению модератора, вам могут его разъяснить по персональному запросу.