Я не очень понимаю, зачем делить тренеров на возрастные аспекты, если это не влияет на тренировку как раз самых молодых игроков в ДЮСШ?
Мое предложение:
или
1. На тренировку игроков молодых в ДЮСШ тоже должно влиять аспект набранных тренеров
или
2. Совсем убрать этот аспект тренировку по возрасту... Полностью, от слова совсем...Типа все тренеры одинаковые...

Зачем убирать? Кто-то растит молодых, а кто-то - взрослых, для того и ввели тренеров, чтоб немного разнообразить прокачку. Если у всех будет одинаковая прокачка, то и игроки у всех будут под копирку.