Может кто знает, по какому алгоритму определяются соперники в 1/8 финала ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ.

1 место в 1 группе играет со 2 местом в 5 группе
2 место в первой группе играет с 1 местом в 5 группе

1 место во 2 группе играет со 2 местом в 6 группе

то есть 1 группа с 5, и так далее:
2 с 6,
3 с 7,
4 с 8

Правильно я понимаю или другое распределение?

Нет, не так к сожалению. В скобках группа
2(2)-1(1)
2(3)-1(2)
2(6)-1(3)
2(5)-1(4)
2(8)-1(5)
2(7)-1(6)
2(1)-1(7)
2(4)-1(8)