Цитата(mustain @ 17.8.2018, 20:44)

Зато по-казахски ты Крища, друг.
Не только по-казахски, "ша" в конце слова для многих вызывает трудности в произношении, датчане, например, называли меня Гришя, румыны тоже, как-то так. Англичане вообще даже не пытались называть по имени, а просто говорили фамилию, фамилия попроще. Вспомнил чувака из Дании по имени Андерс, так вот в датском произношении Андерс это Анус, и он просил нас так его называть, Андерс слишком резало слух ему.