Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Старые , старые цитаты - 7
Золотая бутса > Общение > Флейм > Политика и история
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
Белена
Цитата(miler_Belarus @ 30.3.2024, 19:19) *

Белена- местный самурай. Который тонким лезвием незаметно пройдется по твоей тощей заднице, но ты это заметишь не сразу. В нем большой потенциал тролля)) я уверен)


— Если он так хорош, ему не трудно будет отразить удар.
— Но для этого он слишком пьян...
— Настоящий самурай никогда не бывает слишком пьян.


Семь самураев. 1954 год
Prokuror
Цитата(Дацюк @ 31.3.2024, 21:35) *
Ну что кто выиграет КГ?

Ставлю на Трактор


Цитата(Metd @ 1.4.2024, 9:48) *
Ставлю на великое московское динамо.

— Ставлю на «Ласточку», вихрем прокатится.
— Ставлю на «Черную каракатицу».
— Ставлю в заклад лимузин свой и дом.
— Ставлю свой фрак и жилетку притом.
— Ставлю на «Муху», «Стрелу» и «Ракету».
— Ставлю немедля на ту и на эту.
— Наша возьмёт.
— Нет, наша возьмёт.
— Пари!
— Пари!
— Кто разобьёт?

Приключения капитана Врунгеля
Белена
Цитата(miler_Belarus @ 1.4.2024, 21:23) *
… Учите русский. Меньше смотрите телевизор.

Оптимисты учат английский, пессимисты учат китайский, а реалисты изучают автомат Калашникова.


Советская шутка 70-х годов

За полвека поменялись все ценности, кроме автомата Калашникова.
Белена
Цитата(ESPANA @ 2.4.2024, 9:22) *


Мне вот интересно, подойдет к участникам спора иностранец и спросит, как пройти к Red square. Потребуют сказать Krasnaya ploshad? smile.gif


Цитата(raven132 @ 2.4.2024, 9:40) *
Ploshchad Revolutsii


Цитата(Metd @ 2.4.2024, 10:54) *
Ну ты же понял, что я имел ввиду, что нет такой станции "Красная площадь".

Задумавшись, Эртц закусил губу:

— Как по-твоему, что такое «площадь»?

— «Площадь»? Насколько я понял — огромная общинная, где может сразу собраться много людей.
— Сначала, читая, я тоже так думал, но… как же можно тогда ездить на ней верхом?
— Что-что?
— Да вот в книге они только и делают, что залезают на площадь и скачут куда-нибудь.
— Дай-ка мне книгу, — приказал Джо. Быстро перелистав ее, он рассмеялся. — Ну и идиот же ты. Ездят на лошадях, а не на площадях. Можно сесть на лошадь и проехаться по площади, но не наоборот, понял ты, дурень?
— А что такое «лошадь»?
— Животное, величиной с корову. Ты усаживаешься ему на спину и едешь, куда хочешь.


Хайнлайн. Пасынки Вселенной
Metd
Цитата(Белена @ 2.4.2024, 13:30) *
Задумавшись, Эртц закусил губу:

— Как по-твоему, что такое «площадь»?

— «Площадь»? Насколько я понял — огромная общинная, где может сразу собраться много людей.
— Сначала, читая, я тоже так думал, но… как же можно тогда ездить на ней верхом?
— Что-что?
— Да вот в книге они только и делают, что залезают на площадь и скачут куда-нибудь.
— Дай-ка мне книгу, — приказал Джо. Быстро перелистав ее, он рассмеялся. — Ну и идиот же ты. Ездят на лошадях, а не на площадях. Можно сесть на лошадь и проехаться по площади, но не наоборот, понял ты, дурень?
— А что такое «лошадь»?
— Животное, величиной с корову. Ты усаживаешься ему на спину и едешь, куда хочешь.


Хайнлайн. Пасынки Вселенной


Интересно, какие слова обыгрываются в оригинале. Явно же не площать/лошадь.
Белена
Цитата(Metd @ 2.4.2024, 12:36) *
Интересно, какие слова обыгрываются в оригинале. Явно же не площать/лошадь.

Я тоже над этим думал. Можно найти оригинал Orphans of the Sky на английском и посмотреть.
raven132
Цитата(Metd @ 2.4.2024, 13:36) *
Интересно, какие слова обыгрываются в оригинале. Явно же не площать/лошадь.

Лошадь и дом. house, horse.

Metd
Цитата(raven132 @ 3.4.2024, 12:07) *
Лошадь и дом. house, horse.


Ну тут если только по написаному ориентироваться, произношение то совсем разное в отличие от лошади/площади. Но за ответ спасибо.
raven132
Цитата(Metd @ 3.4.2024, 12:16) *
Ну тут если только по написаному ориентироваться, произношение то совсем разное в отличие от лошади/площади. Но за ответ спасибо.

"Of course. Doesn't it say so in the book?"
Ertz chewed his lip and thought about it. "What is a house?"
"A house? A house is a sort of a. . . a sort of a compartment."
"That's what I thought at first, but how can you ride on a compartment?"
"Huh? What do you mean?"
"Why, all through the book they keep climbing on their houses and riding away."
"Let me see that book," Joe ordered. Ertz handed it to him. Joe-Jim thumbed through it rapidly. "I
see what you mean. Idiot! They ride horses, not houses."
"Well, what's a horse?"
"A horse is an animal, like a big hog, or maybe like a cow. You squat up on top of it and let it carry
you along."
Ertz considered this. "It doesn't seem practical. Look, when you ride in a litter, you tell the chief
porter where you want to go. How can you tell a cow where you want to go?"
"That's easy. You have a porter lead it."
Ertz conceded the point. "Anyhow, you might fall off. It isn't practical. I'd rather walk."
"It's quite a trick," Joe explained. "Takes practice."
"Can you do it?"
raven132
Цитата(Metd @ 3.4.2024, 12:16) *
Ну тут если только по написаному ориентироваться, произношение то совсем разное в отличие от лошади/площади. Но за ответ спасибо.

Переводчиком была выбрана несуразность, но уже близкая по произношению "лошади" на русском.
Белена
Цитата(raven132 @ 3.4.2024, 13:48) *
"Of course. Doesn't it say so in the book?"
Ertz chewed his lip and thought about it. "What is a house?"
"A house? A house is a sort of a. . . a sort of a compartment."
"That's what I thought at first, but how can you ride on a compartment?"
"Huh? What do you mean?"
"Why, all through the book they keep climbing on their houses and riding away."
"Let me see that book," Joe ordered. Ertz handed it to him. Joe-Jim thumbed through it rapidly. "I
see what you mean. Idiot! They ride horses, not houses."
"Well, what's a horse?"
"A horse is an animal, like a big hog, or maybe like a cow. You squat up on top of it and let it carry
you along."
Ertz considered this. "It doesn't seem practical. Look, when you ride in a litter, you tell the chief
porter where you want to go. How can you tell a cow where you want to go?"
"That's easy. You have a porter lead it."
Ertz conceded the point. "Anyhow, you might fall off. It isn't practical. I'd rather walk."
"It's quite a trick," Joe explained. "Takes practice."
"Can you do it?"

Через Яндекс-переводчик прогнал …
- Дом? Дом - это что-то вроде... что-то вроде купе.
"Сначала я так и подумал, но как можно ездить в купе?"
"Хм? Что вы имеете в виду?
- Да ведь на протяжении всей книги они забираются на свои дома и уезжают верхом.
Игорь Ник
Цитата(Qwesy @ 4.4.2024, 13:54) *
А ведь предложение о защите самих себя прозвучало не со страниц, например, форума, а поступило аж от главы Республики Татарстан Минниханова! spiteful.gif

"Очнитесь, ребята, никто вас не защитит, кроме себя".


"Утром - в газете, вечером - в куплете!"

Советская поговорка прошлого века.
Белена
Цитата(raven132 @ 4.4.2024, 10:12) *
Ну для вынесения решения надо понять кто зачинщик, кто кого оскорблял и как, нет ли в перепалке иных нарушений. А ты не читал и решение вынес. …


Если хочешь указать на ошибки, то сначала похвали, мерзавец.


Обыкновенное чудо, 1978 г


raven132
Цитата(Белена @ 3.4.2024, 21:33) *
Через Яндекс-переводчик прогнал …
- Дом? Дом - это что-то вроде... что-то вроде купе.
"Сначала я так и подумал, но как можно ездить в купе?"
"Хм? Что вы имеете в виду?
- Да ведь на протяжении всей книги они забираются на свои дома и уезжают верхом.

Скорее не купе, а жилой отсек на космическом корабле.
Белена
Цитата(raven132 @ 4.4.2024, 12:49) *
Скорее не купе, а жилой отсек на космическом корабле.

Каюта - cabin
Белена
Цитата(Qwesy @ 4.4.2024, 13:20) *
]

Что пишут твои из "лично знаю" о китайском плане?

Вдруг налетел ураган, вихрем развеял весь план,
Килограммы анаши разметал он по пескам!



Советская народная песня про погонщика Али
Белена
Цитата(Игорь Ник @ 4.4.2024, 17:39) *

Или, если кратко, Белена у нас (на 2К+ Бутсы и ~ 50 юзеров ПиИ) - один, а в реальности их - много. Прям МНОГО.

— Умирать страшно в одиночку. Скопом — пустяки, даже пошутить можно.


17 мгновений весны
Белена
Цитата(Белена @ 5.4.2024, 7:41) *
… инфраструктура НАТО на подконтрольной киевскому режиму территории будет гореть так же, как горел Яворовский полигон во Львовской области, на котором долгое время тренировались иностранные наемники.

Чувствуешь запах? Это напалм, сынок. Больше ничто в мире не пахнет так.
Я люблю запах напалма поутру. Однажды мы бомбили одну высоту, двенадцать часов подряд. И когда всё закончилось, я поднялся на неё. Там уже никого не было, даже ни одного вонючего трупа. Но запах! Весь холм был им пропитан.
Это был запах… победы!
Когда-нибудь эта война закончится.


Апокалипсис сегодня. Ф-м 1979 г
Белена
Цитата(Игорь Ник @ 5.4.2024, 16:25) *


Со страной Тарасовой - всё ясно. Что со страной "нейтральных" спортсменов?


— Да стой, какая тебе русская земля? Где ты её видала? Каждый сам за себя стоит. Где спать легла, там и родина.
— Врешь, собака!
— Всякий гад на свой лад. Не корми меня тем, чего я не ем. Им, богачам, всё едино: кто мать, кто мачеха. Где барыш, там тебе и родная земля. А нам, малому люду, под немцем смерть верная.


Александр Невский. Ф-м 1942
Белена
Цитата(Игорь Ник @ 5.4.2024, 20:43) *
Qwesy, хорош лепить горбатого. Вашу шайку не видит только Андреа Бочелли.

— Все, Виктор Сергеевич! На следующий год в лагерь — на весь срок!



Каникулы строгого режима
Белена
Цитата(Qwesy @ 5.4.2024, 21:39) *
Так претензии к новости или к Миражу, который её запостил? Наказывать-то кого? shuffle.gif

- Где подельник твой?
- Он ушел дорогой цветов!
- От нас еще никто не уходил.


Каникулы строгого режима
Qwesy
Цитата(Белена @ 5.4.2024, 22:42) *
- Где подельник твой?
- Он ушел дорогой цветов!
- От нас еще никто не уходил.


Каникулы строгого режима
Сейчас идёт по какому-то каналу. Прикольный фильм. smile.gif
Белена
Цитата(Qwesy @ 5.4.2024, 21:43) *
Сейчас идёт по какому-то каналу. Прикольный фильм. smile.gif

У нас не СССР, в ТВ каналов много.
Ты думаешь, что я сначала фильм смотрю, а потом здесь цитаты выкладываю? thumbup.gif
Мираж
Цитата(Qwesy @ 5.4.2024, 22:39) *
Так претензии к новости или к Миражу, который её запостил? Наказывать-то кого? shuffle.gif

- Да, так бы и писали, что пива нет! А то: «ПИВА НЕ-Е-Е-ЕТ!!!»
Qwesy
Цитата(Белена @ 5.4.2024, 22:47) *
У нас не СССР, в ТВ каналов много.
Ты думаешь, что я сначала фильм смотрю, а потом здесь цитаты выкладываю? thumbup.gif
Просто листал каналы и увидел. wink.gif
Игорь Ник
Гагаузия объявит о независимости, если Молдавия решит объединиться с Румынией, заявила глава автономии Гуцул.

«Гуцул - клёвая!»

Х/ф «Брат-2»
Игорь Ник
Цитата(Белена @ 6.4.2024, 19:13) *
В планах Евросоюза есть создание специального «трибунала для российского президента Владимира Путина». Об этом заявил комиссар Европейской комиссии по вопросам юстиции Дидье Рейндерс.


Во время правления императора Александра III некий солдат Орешкин напился в казенном кабаке и начал буянить. Его пытались образумить, указывая на высочайший портрет. На это солдат отвечал: «А плевал я на вашего государя императора!» Конечно же, его арестовали и завели дело об оскорблении его Величества.
Вскоре о преступнике доложили самому государю. Александр, познакомившись c делом, понял, что история гроша ломаного не стоит, и начертал на папке: «Дело прекратить, Орешкина освободить, впредь моих портретов в кабаках не вешать. Орешкину передать, что я на него тоже плевал».
Белена
Цитата(Игорь Ник @ 6.4.2024, 17:19) *
Во время правления императора Александра III некий солдат Орешкин напился в казенном кабаке и начал буянить. Его пытались образумить, указывая на высочайший портрет. На это солдат отвечал: «А плевал я на вашего государя императора!» Конечно же, его арестовали и завели дело об оскорблении его Величества.
Вскоре о преступнике доложили самому государю. Александр, познакомившись c делом, понял, что история гроша ломаного не стоит, и начертал на папке: «Дело прекратить, Орешкина освободить, впредь моих портретов в кабаках не вешать. Орешкину передать, что я на него тоже плевал».

Это про Николая Первого рассказывают, тот действительно ездил по Петербургу без охраны и заходил для проверки в кабаки.
Белена
Цитата(Белена @ 6.4.2024, 19:10) *
Это про Николая Первого рассказывают, тот действительно ездил по Петербургу без охраны и заходил для проверки в кабаки.

«… В это время император на повороте, невдалеке от Невы, заметил двух солдат, по форме как будто Егерского полка. Солдаты, бодро идя но чистому зимнему воздуху, не слышали звука саней и оба разом зашли в низенькую дверь строения, не напоминавшего по виду ни одного из зданий военного ведомства. Поравнявшись с дверью, император прочел на вывеске: "Питейное заведение" и надпись мелом рядом, на заборе: "кабак".
Сомнений не было никаких. Двое рядовых лейб-гвардии Егерского полка, или во всяком случае какого-то гвардейского полка, вошли, неизвестно как отлучившись, в кабак.
Это было нарушением, которое надлежало пресечь лично.»



Ю. Тынянов. Малолетний Витушишников
Алекс19862004
Цитата(Белена @ 6.4.2024, 22:10) *
Это про Николая Первого рассказывают, тот действительно ездил по Петербургу без охраны и заходил для проверки в кабаки.

Если не ошибаюсь, последний российский правитель, который мог себе такое позволить.
Белена
Цитата(Алекс19862004 @ 6.4.2024, 20:58) *
Если не ошибаюсь, последний российский правитель, который мог себе такое позволить.

А Ленин? У него даже автомобиль отобрали бандюганы …
Алекс19862004
Цитата(Белена @ 7.4.2024, 0:06) *
А Ленин? У него даже автомобиль отобрали бандюганы …

Так он с охраной был, просто ему каких-то лохов дали)
Белена
Цитата(Алекс19862004 @ 7.4.2024, 5:20) *
Так он с охраной был, просто ему каких-то лохов дали)

Из охраны был только шофер с револьвером, от него эта история и получила огласку.
Сам вождь не любил рассказывать, как его из авто выкинули на дорогу.
Алекс19862004
Цитата(Белена @ 7.4.2024, 12:36) *
Из охраны был только шофер с револьвером, от него эта история и получила огласку.
Сам вождь не любил рассказывать, как его из авто выкинули на дорогу.

А я читал, что шофёр хоть и имел револьвер, но охранником не являлся, с ними был ещё один, который и охранял. Но как бы там ни было, Ленин не ходил один по улицам, чтобы самолично раздать люлей провинившимся солдатам)
Белена
Цитата(Алекс19862004 @ 7.4.2024, 9:48) *
А я читал, что шофёр хоть и имел револьвер, но охранником не являлся, с ними был ещё один, который и охранял. Но как бы там ни было, Ленин не ходил один по улицам, чтобы самолично раздать люлей провинившимся солдатам)

Николай Первый тоже не ходил пешком, а ездил на таратайке.
Ленин ездил на автомобиле, одного человека с револьвером нельзя считать охраной для главы государства.
Белена
Цитата(Игорь Ник @ 6.4.2024, 23:13) *
... Остальные - "теплая компания" в тг канале "Не Золотая Бутса".

«Духовой оркестр — путь к коллективному творчеству».


12 стульев
Белена
Цитата(Qwesy @ 8.4.2024, 9:53) *
Компании ждут последствия при материальной поддержке РФ в украинском кризисе – минфин США

" Ultima ratio regis "

Пер. Последний довод королей.


кардинал Ришелье
Первый министр короля Людовика 13 -го, приказал на всех пушках, выпускаемых на казённых заводах, чеканить фразу " Ultima ratio regis "
Белена
Цитата(Мираж @ 8.4.2024, 14:55) *

Да и как ты их поймаешь? Не караулить же сутками в лесу? Поскольку я гуляю с собакой, то сталкиваюсь с ними. А так шанс минимальный.

Тут Иван с печи слезает,
Малахай свой надевает,
Хлеб за пазуху кладёт,
Караул держать идёт.
Ночь настала; месяц всходит;
Поле всё Иван обходит,
Озираючись кругом,
И садится под кустом;
Звёзды на небе считает
Да краюшку уплетает.


Ершов. Конек-горбунок
S.A.S.
Цитата(Алекс19862004 @ 6.4.2024, 20:58) *
Если не ошибаюсь, последний российский правитель, который мог себе такое позволить.

Сегодня во всей "империи" на тыщу таких правителей ни одного "Орешкина" не найдёшь! popcorn.gif
Игорь Ник
Цитата(S.A.S. @ 9.4.2024, 4:07) *
Сегодня во всей "империи" на тыщу таких правителей ни одного "Орешкина" не найдёшь! popcorn.gif


Полно таких. Правда, многие уже дали по тапкам, поближе к "хозяевам".
Белена
Цитата(S.A.S. @ 9.4.2024, 10:20) *
Предпочту любую "проститутку", чем маньяка-убийцу!

Заходит Француз в ресторан. К нему подходит официант:
-Месье желает девочку?
-Нет.
-Месье желает мальчика?
-Нет.
-А что желает месье?
-Курочку.
-О, месье знает толк в извращениях.


Классика советского анекдота
Белена
Цитата(Игорь Ник @ 10.4.2024, 11:34) *
Почему сразу «пугать людей»? Мне (думаю, нас тут таких много), не нравятся ни человейники, ни гастарбайтеры, ни нарушения законодательства РФ.
Когда это все исчезнет, кроме «наконец-то» слова плохого не скажу.

Да не робей за отчизну любезную…
Вынес достаточно русский народ,
Вынес и эту дорогу железную —
Вынесет все, что господь ни пошлет!
Вынесет все — и широкую, ясную
Грудью дорогу проложит себе.
Жаль только — жить в эту пору прекрасную
Уж не придется — ни мне, ни тебе.


Некрасов. Железная дорога
Белена
Цитата(Белена @ 11.4.2024, 7:36) *
Кроссы и куртка какого размера? Мне подойдут? У меня 46-й ноги.



Цитата(Qwesy @ 11.4.2024, 7:52) *
Если только так:


Офицер ... молоденький … мех на обуви … Васька тебе подходят в самый раз!
( рассматривая в бинокль немецкий обоз)

Проверка на дорогах ф-м 1971
Белена
Цитата(Qwesy @ 11.4.2024, 15:29) *

А какие перспективы у такой ракеты? Ну, если рассматривать не такое уж далёкое будущее.

— А я верю.
— Долетит?
— Вот то-то, что долетит. Вот и в Европе они тогда взовьются.
— Кто взовьется?
— Кто, кто взовьется? На теперь, выкуси, — Марс-то чей? — советский.
— Да, это бы здорово.


А. Толстой. Аэлита
Игорь Ник
Цитата(Qwesy @ 12.4.2024, 6:45) *
По заявкам... для позитивчика.)

"Аврора СПГ" запустила первую линию завода в ТОР "Надеждинское"


«А ну ка, сыграй?
Играет 2ой этюд Шопена
Ха! Так и я смогу! А что ж сыграть-то? Мурку!
Играет «Мурку».
Во! Совсем другое дело!»

«Место встречи изменить нельзя».
Metd
Цитата(Billy Razor @ 12.4.2024, 12:29) *
Меня больше всего разочаровал Эдуард Успенский. Вот уж кто мастер своего дела был, что не мешало куролесить по жизни.


Я читаю про Великих Людей –
Кто был циник, кто тиран, кто злодей.
И обидно слышать мне от родни,
Что не великий я, как «те», как «они»,
показать
Что мусор я не выношу,
Свет в туалете не гашу,
Чревоугодием грешу –
Так это ж разве грех?
Вот взять Великих – кто блудил,
Кто квасил, кто жену лупил.
А я что? Свет не погасил?
Смешно. Курям на смех.
Вот смотри:

Сам Гендель был обжорой,
Гюго грешил инцестом,
А Фёдор наш Михалыч
В рулетку баловал,
И даже умный Ницше
Свихнулся, как известно,
Чайковский… Ну, это ладно…
А Мусоргский бухал!

И с обидой говорю я родне:
«Ох, напрасно вы пеняете мне!
Не скандалю и почти что не пью.
И цикуты вам в кефир не налью!
Ну да – носки я разбросал,
Батон цинично обкусал,
Пальто намедни заблевал,
Хорошее пальто…
Что взять с меня – ну кто есть я?
Пылинка в складках бытия!
Что я? Великие мужья
Творили чёрт-те что!
Вот смотри:

Руссо был мизантропом,
Есенин – хулиганом,
Лорд Байрон – тот был бабник,
Он это дело знал,
А, впрочем, как и Клинтон,
И Бунин с Мопассаном,
Вот Элтон Джон… Ну, это ладно…
А Мусоргский бухал!

Стать Великим, что ль? Ну, просит родня!
Ох, тогда все запоют у меня!
Буду пить, курить и баб приводить,
И в туалете свет не буду гасить!
«А что носки, скажу, опять разбросал,
Так я ж Великий – я поэму писал!»
Да… У Великих, вишь, такая фигня –
Им всё можно, им прощает родня!

Петрарка был занудой,
А Сартр – коммунистом,
А Пресли был сексотом –
Он на «Битлов» стучал.
Мазох был мазохистом,
Маркиз де Сад – садистом.
И все они бухали!
И Мусоргский бухал!

Эйнштейн мучил скрипку,
Бетховен мучил близких,
Тургенев был жестокий –
Он в зайчиков стрелял!
Но… Родне моей не легче
От этих истин низких.
Они говорят: «Всё это сплетни!»
Да! Но Мусоргский бухал!


© Тимур Шаов
Белена
В списке нет:
Некрасов - был профессиональным игроком в преферанс, и за карточным столом зарабатывал больше, чем на стихах.
Белена
Цитата(ESPANA @ 12.4.2024, 21:03) *
...
Тебе дать волю, будешь одних инженеров выпускать. Вот их-то как раз ИИ заменит первыми.

Девушка вы любите розы?
А я на них ссу!
Стране нужны паровозы
марки «эС - У»!


Маяковский?
Белена
Цитата(Мираж @ 13.4.2024, 22:45) *
Умею пользоваться интернетом!

-
Иран подтвердил начало атаки на Израиль, и заявил о скором ракетном ударе по Израилю.

Тем временем запущена вторая партия мопедов...



Цитата(maurus @ 13.4.2024, 22:57) *
Как интересно то все...

Догонит ли в воздухе — или шалишь! —
Летучая кошка летучую мышь,
Собака летучая кошку летучую?
Зачем я себя этой глупостью мучаю!


Высоцкий. Алиса
Белена
Цитата(Мираж @ 15.4.2024, 9:29) *
РЖД все же мне отпуск подпортил, поэтому вместо Сибири еду на Кавказ. …
Был кто в тех местах?

Когда едешь на Кавказ
Солнце светит прямо в глаз!
Возвращаешься в Европу
Солнце светит прямо в … опу!


Советские народные стихи dribble.gif
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2025 IPS, Inc.